2021
Die Wunderkiste
Das Kindertheaterstück lässt die Kinder in die fantastische Welt der orientalischen Märchen eintauchen. Es werden zwei Märchen erzählt und schauspielerisch untermalt. Die Märchen sind vor, dazwischen und danach eingebunden in Kinderlieder und humorvolle Dialoge zwischen dem Geschichtenerzähler und einem Clown, der den Geschichtenerzähler bei der Aufführung der Märchen unterstützt. Die Dialoge sind so angelegt, dass die zuschauenden Kinder immer mit einbezogen werden.
2022
Aladin - der Retter in der Not “علاء الدين المنقذ المحتاج”
In einem Königreich grassiert ein Virus, der zu einer Epedemie führen kann. Es muss eine rettende Medizin dagegen gefunden werden. Aladin, der mit der Königstochter verheiratet ist, wird vom König beauftragt, diese Medizin zu finden. Aladin wendet sich an den Geist (Dschinn) in der Wunderlampe, der sie aber nicht verlassen kann, weil er ich in Quarantäne befindet. Der Geist rät ihm den weisen Mann auf dem Berg zu befragen. Er soll sich aber vor der Hexe hüten, die ihn fangen will. Der weise Mann auf dem Berg gibt Aladin eine Blume, die die rettende Medizin gegen den Virus enthält. Damit geht Aladin zum König und gemeinsam mit einem Arzt werden die Menschen im Königreich durch eine Impfung vor dem Virus geschützt.
Aladin und das Ungeheuer
Der syrische Theatermacher Mustafa Nourallah kam bereits im Jahr 2018 auf den Landesverband Freier Theater in Niedersachsen zu mit seiner Idee, seine Arbeit, die er in Aleppo aufgrund der dortigen politischen Situation nicht weiter fortführen konnte, hier in Hannover weiterzuführen. Er war in Aleppo als Theatermacher für Kindertheater tätig, schrieb eigene Stücke und führte sie auf.
Die Idee war, dass es ein Stück für Kinder geben soll, das die bekannte Figur ALADIN aufgreift, aber dann weiterentwickelt. Eine konkrete Geschichte war schon in Teilen vorhanden, diese wurde nun übersetzt. Dann wurde das Ensemble ausgewählt: zwei bekannte Schauspieler*innen, die ebenfalls aus Syrien stammen, wurden gerne Teil des Teams.
Nov.
2019
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.